PRIVACY POLICY
HLP.CA
Services HLP, Div. Consultation HAMY INC.
Purpose of this Privacy Policy
The purpose of this privacy policy is to inform users of our site about the personal data we collect, including:
1. The personal data we collect
2. The use of collected data
3. Who has access to the collected data
4. Users’ rights regarding their data
5. The site’s cookie policy
This privacy policy works alongside the terms of use of our site.
Applicable Laws
This policy complies with the regulations outlined in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
For residents of EU countries, the General Data Protection Regulation (GDPR) governs all data protection policies, regardless of the site’s location. This privacy policy aims to comply with the GDPR. If there are any inconsistencies between this policy and the GDPR, the GDPR will apply.
For residents of California, this privacy policy aims to comply with the California Consumer Privacy Act (CCPA). If there are any inconsistencies between this document and the CCPA, state legislation will apply. We will modify our policy if inconsistencies are identified to ensure compliance with the relevant law.
Consent
Users agree that by using our site, they consent to:
1. The terms outlined in this privacy policy
2. The collection, use, and retention of the data listed in this policy
Personal Data We Collect
Automatically Collected Data
When you visit and use our site, we may automatically collect and store the following information:
1. IP address
2. Location
3. Hardware and software details
Non-Automatically Collected Data
We may also collect the following data when you perform certain functions on our site:
1. First and last name
2 Gender
3. Email address
4. Phone number
These data may be collected using the following methods:
• Form submissions
• Account creation and management
Please note that we only collect data necessary for the purposes stated in this privacy policy. We will not collect additional data without prior notification.
How We Use Personal Data
Personal data collected on our site will be used only for the purposes specified in this policy or on the relevant pages of our site. We will not use your data beyond what we disclose.
Automatically collected data is used for:
1. Statistics
2. Software improvements
Data collected when the user performs certain functions may be used for:
1. Marketing and sales contact from our organization
Who We Share Personal Data With
Employees
We may disclose user data to any member of our organization who reasonably needs access to the data to fulfill the objectives stated in this policy.
Third Parties
Third parties will not have access to user data beyond what is reasonably necessary to achieve the given purpose.
Other Disclosures
We will not sell or share your data with third parties except in the following cases:
1. If required by law
2. If required for any legal proceedings
3. To prove or protect our legal rights
4. To buyers or potential buyers of this company in the event that we seek to sell the company. They will be bound to respect this confidentiality agreement.
If you follow hyperlinks from our site to another site, please note that we are not responsible for and have no control over their privacy policies and practices.
How Long We Store Personal Data
User and client data will be kept for 7 years. Ski accident data with personal information is stored for 4 years. The data is then anonymized and retained permanently for software statistical and analytical capabilities. Accidents under investigation are kept with personal data until the company holding the software license requests anonymization.
We will ensure the company holding the software license is notified if their data is kept longer than this period.
How We Protect Your Personal Data
To ensure your security, we use Transport Layer Security (TLS) protocol to transmit personal information in our system. Data hosting is done by partners who comply with our privacy policies.
All data stored in our system is well-secured and accessible only to our employees. Our employees are bound by strict confidentiality agreements, and a breach of this agreement will result in termination and appropriate legal proceedings.
While we take all reasonable precautions to ensure our user data is secure and users are protected, there is always a risk of harm. The internet as a whole can sometimes be unsafe, so we cannot guarantee the security of user data beyond what is reasonably practical.
Minors
For EU residents, the GDPR states that individuals under 15 are considered minors for data collection purposes. Minors must have the consent of a legal representative for their data to be collected, processed, and used.
We do not intend to collect or use data from minors. If we discover that we have collected data from a minor without the consent of a legal guardian, the data will be deleted immediately.
Your Rights as a User
As a user, you have the right to access all your personal data that we have collected. Additionally, you have the right to update or correct any personal data in our possession, provided it is legally permissible.
You may choose to withdraw or modify your consent for data collection and use at any time, as long as it is legally permissible and you inform us within a reasonable timeframe.
How to Modify, Delete, or Contest Collected Data
If you wish to have your information deleted or modified in any way, please contact our privacy officer:
Alexandre Hamelin
Consultation HAMY Inc.
2345 Michelin Street, Suite 200, Laval, QC, H7L 7B9
info@hlp.ca
(450) 682-1010
Cookie Policy
A cookie is a small file stored on a user’s hard drive by a website. Its purpose is to collect data relating to the user’s browsing habits.
We use the following types of cookies on our site:
1. Functional Cookies
Used to remember any selections you make on our site so that they are saved for your next visits.
2. Analytical Cookies
Allow us to improve the design and functionality of our site by collecting data on the content you access and engage with while using our site.
You can choose to be notified each time a cookie is transmitted. You can also choose to disable cookies entirely in your internet browser, but this may reduce the quality of your user experience.
Third-Party Cookies
We may use third-party cookies on our site for the following purposes:
1. Monitoring user preferences and usage analysis for future software improvements.
Modifications
This privacy policy may be amended from time to time to maintain compliance with the law and reflect any changes to our data collection process. We recommend that our users periodically review our policy to stay informed of any updates. If necessary, we may notify users of changes by email.
Contact
If you have any questions, please contact us at:
info@hlp.ca
2345 Michelin Street, Suite 200, Laval, QC, H7L 5B9
Effective Date: October 8, 2024
Version Française:
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
HLP.CA
Services HLP, Div. Consultation HAMY INC.
Objectif de cette politique de confidentialité
L'objectif de cette politique de confidentialité est d'informer les utilisateurs de notre site sur les données personnelles que nous collectons, notamment :
Les données personnelles que nous collectons
L'utilisation des données collectées
Qui a accès aux données collectées
Les droits des utilisateurs concernant leurs données
La politique des cookies du site
Cette politique de confidentialité fonctionne en parallèle avec les conditions d'utilisation de notre site.
Lois applicables
Cette politique est conforme aux réglementations énoncées dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
Pour les résidents des pays de l'UE, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) régit toutes les politiques de protection des données, quel que soit l'emplacement du site. Cette politique de confidentialité vise à se conformer au RGPD. En cas d'incohérence entre cette politique et le RGPD, le RGPD s'appliquera.
Pour les résidents de Californie, cette politique vise à se conformer au California Consumer Privacy Act (CCPA). En cas d'incohérence entre ce document et le CCPA, la législation de l'État s'appliquera. Nous modifierons notre politique si des incohérences sont identifiées afin d'assurer la conformité avec la loi applicable.
Consentement
Les utilisateurs acceptent qu'en utilisant notre site, ils consentent à :
Les conditions énoncées dans cette politique de confidentialité
La collecte, l'utilisation et la conservation des données mentionnées dans cette politique
Données personnelles que nous collectons
Données collectées automatiquement
Lorsque vous visitez et utilisez notre site, nous pouvons automatiquement collecter et stocker les informations suivantes :
Adresse IP
Localisation
Détails du matériel et des logiciels
Données collectées manuellement
Nous pouvons également collecter les données suivantes lorsque vous effectuez certaines actions sur notre site :
Prénom et nom de famille
Genre
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Ces données peuvent être collectées via :
Soumission de formulaires
Création et gestion de compte
Nous collectons uniquement les données nécessaires aux fins mentionnées dans cette politique. Nous ne collecterons pas de données supplémentaires sans préavis.
Utilisation des données personnelles
Les données personnelles collectées sur notre site seront utilisées uniquement aux fins spécifiées dans cette politique.
Les données collectées automatiquement sont utilisées pour :
Statistiques
Améliorations logicielles
Les données collectées lors de certaines actions peuvent être utilisées pour :
Communications avec vous de la part de notre de équipe de marketing et ventes.
Partage des données personnelles
Nous pouvons divulguer les données des utilisateurs à tout membre de notre organisation qui en a raisonnablement besoin pour atteindre les objectifs de cette politique.
Nous ne vendrons ni ne partagerons vos données avec des tiers, sauf dans les cas suivants :
Si la loi l'exige
Pour toute procédure judiciaire
Pour défendre nos droits légaux
En cas de vente de l'entreprise, auquel cas les acheteurs seront tenus de respecter cette politique
Durée de conservation des données personnelles
Les données des utilisateurs seront conservées pendant 7 ans. Les données des accidents de ski seront conservées pendant 4 ans avant d'être anonymisées.
Protection des données personnelles
Nous utilisons le protocole TLS pour protéger les informations transmises et nous hébergeons les données avec des partenaires conformes à notre politique de confidentialité. Tous nos employés sont soumis à des accords de confidentialité stricts.
Mineurs
Pour les résidents de l'UE, le RGPD stipule que les individus de moins de 15 ans sont considérés comme mineurs et doivent avoir le consentement d'un représentant légal.
Si nous recueillons des données d'un mineur sans consentement parental, elles seront immédiatement supprimées.
Droits des utilisateurs
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les mettre à jour ou de retirer votre consentement.
Contact pour modification ou suppression des données
Alexandre Hamelin
Consultation HAMY Inc.
2345 rue Michelin, Suite 200, Laval, QC, H7L 7B9
info@hlp.ca
(450) 682-1010
Politique des cookies
Nous utilisons des cookies pour :
Sauvegarder les préférences des utilisateurs
Analyser l'utilisation du site pour améliorer sa fonctionnalité
Vous pouvez choisir de désactiver les cookies dans votre navigateur, mais cela pourrait affecter votre expérience utilisateur.
Modifications
Cette politique peut être modifiée pour assurer la conformité avec la loi. Nous encourageons nos utilisateurs à la consulter régulièrement.
Contact
info@hlp.ca
2345 rue Michelin, Suite 200, Laval, QC, H7L 5B9
Date d'effet : 8 octobre 2024
